Cûdahiyên sereke yên di navbera boriyên Standarda Amerîkî (bi piranî standardên rêzeya ASTM) û Standarda Çînî (bi piranî standardên rêzeya GB) de di pergala standard, taybetmendiyên pîvanan, pileya materyalan û pêdiviyên teknîkî de ne. Li jêr berawirdkirinek berfireh a birêkûpêk heye:
1. Sîstema Standard û Qada Bikaranînê
| Liq | Standarda Amerîkî (ASTM) | Standarda Çînî (GB) |
|---|---|---|
| Standardên bingehîn | Lûleyên bêderz: ASTM A106, A53 Borîyên pola yên zengarnegir: ASTM A312, A269 Lûleyên qelandî: ASTM A500, A672 | Lûleyên bêderz: GB/T 8163, GB/T 3087 Borîyên pola yên zengarnegir: GB/T 14976 Lûleyên qelandî: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Senaryoyên Serlêdanê | Bazara Amerîkaya Bakur, projeyên navneteweyî (petrol û gaz, pîşesaziya kîmyewî), ku pêdivî bi lihevhatina bi taybetmendiyên piştgirî yên wekî API û ASME heye | Projeyên navxweyî, hin projeyên Başûrê Rojhilatê Asyayê, lihevhatî bi taybetmendiyên konteynirên zextê û boriyên ku ji hêla GB-yê ve têne piştgirî kirin |
| Bingeha Sêwiranê | Li gorî rêzeya ASME B31 (kodên sêwirana boriyên zextê) ye | Li gorî GB 50316 (Koda Sêwirana Boriyên Metal ên Pîşesaziyê) ye |
2. Sîstema Taybetmendiya Pîvanî
Ev cûdahiya herî zelal e, ku li ser nîşankirina pîvana boriyê û rêzeya stûriya dîwaran disekine.
Etîketkirina Diametera Boriyê
- Standarda Amerîkî: Mezinahiya Boriya Nominal (NPS) (mînak, NPS 2, NPS 4) bi înçan bikar tîne, ku rasterast bi çapa derve ya rastîn re têkildar nîne (mînak, NPS 2 bi çapa derve ya 60.3 mm re têkildar e).
- Standarda Çînî: Diametera Nominal (DN) (mînak, DN50, DN100) bi milîmetreyan bikar tîne, ku nirxa DN nêzîktirî diametera derve ya lûleyê ye (mînak, DN50 bi diametera derve ya 57 mm re têkildar e).
Rêzeya Stûriya Dîwar
- Standarda Amerîkî: Rêzeya Schedule (Sch) dipejirîne (mînak, Sch40, Sch80, Sch160). Qalindahiya dîwar bi hejmara Sch re zêde dibe, û nirxên Sch yên cûda ji bo heman NPS bi qalindahiyên dîwar ên cûda re têkildar in.
- Standarda Çînî: Pola stûriya dîwar (S), pola zextê bi kar tîne, an rasterast stûriya dîwar nîşan dike (mînak, φ57×3.5). Hin standard jî nîşankirina rêzeya Sch piştgirî dikin.
3. Polên Materyalan & Cûdahiyên Performansê
| Liq | Materyalê Standard ê Amerîkî | Materyalê Standard ê Çînî yê Hevwate | Cûdahiyên Performansê |
|---|---|---|---|
| Pola Karbonê | ASTM A106 Gr.B | Pola GB/T 8163 Pola 20 | ASTM Gr.B xwedî rêjeya sulfur û fosforê ya kêmtir e û berxwedana germahiya nizm a çêtir e; Pola GB Grade 20 lêçûnek bilindtir pêşkêşî dike, ji bo senaryoyên zexta nizm-heta-navîn guncan e. |
| Tev stîl | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Pêkhateya kîmyewî ya wekhev; Standarda Amerîkî ji bo ceribandina korozyona navgranular daxwazên hişktir hene, lê Standarda Çînî şert û mercên radestkirinê yên cûda diyar dike. |
| Pola Kêm-Alloy | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 berxwedana germahiya bilind a stabîltir peyda dike; GB 12Cr2Mo ji bo boriyên boylerên santrala elektrîkê ya navmalî guncan e. |
4. Pêdiviyên Teknîkî û Standardên Testê
Testa Zextê
- Standarda Amerîkî: Ceribandina hîdrostatîk pêdiviyek mecbûrî ye bi formulên hesabkirina zexta ceribandinê yên hişktir, ku li gorî taybetmendiyên ASME B31 ne; ceribandina ne-wêranker (UT/RT) ji bo hin boriyên zexta bilind pêdivî ye.
- Standarda Çînî: Ceribandina hîdrostatîk li gorî daxwazê bi zexta ceribandinê ya nisbeten sistkirî dikare were danûstandin; rêjeya ceribandina ne-wêranker ji hêla çîna boriyê ve tê destnîşankirin (mînak, ceribandina 100% ji bo boriyên çîna GC1).
Mercên Radestkirinê
- Standarda Amerîkî: Borî bi gelemperî di rewşek normalîzekirî + nermkirî de bi hewcedariyên dermankirina rûyê zelal (mînak, pisîlkirin, pasîfîzekirin) têne radest kirin.
- Standarda Çînî: Dikare di şert û mercên germ-gêrkirî, sar-kişandî, normalîzekirî, an şert û mercên din de bi hewcedariyên dermankirina rûyê nermtir were radest kirin.
5. Cûdahiyên Lihevhatinê di Rêbazên Girêdanê de
- Lûleyên Standardên Amerîkî bi pêvekên (flançe, mil) ên ku li gorî ASME B16.5 ne, têne hevaheng kirin, ku flançe bi gelemperî rûyên mohrkirinê yên RF (Rûyê Bilindkirî) û çînên zextê yên ku wekî Class (mînak, Class 150, Class 300) têne nîşankirin bikar tînin.
- Boriyên Standardên Çînî bi pêvekên ku li gorî GB/T 9112-9124 ne, bi flanşên ku ji bo polên zextê bi PN (mînak, PN16, PN25) hatine nîşankirin, têne hevber kirin. Cureyên rûbera mohrkirinê bi Standardên Amerîkî re hevaheng in lê ji hêla pîvanan ve hinekî cûda dibin.
Pêşniyarên Hilbijartina Sereke
- Ji bo projeyên navneteweyî pêşîniyê bidin boriyên Standardên Amerîkî; piştrast bikin ku sertîfîkayên materyalê yên NPS, rêzeya Sch, û şertên ASTM-ê bicîh tînin.
- Ji ber lêçûnên kêmtir û dabînkirina têr a alavên piştgirî, ji bo projeyên navmalî pêşîniyê bidin boriyên Standard ên Çînî.
- Lûleyên Standardên Amerîkî û Standardên Çînî rasterast tevlihev nekin, nemaze ji bo girêdanên flançeyan - nelihevhatina pîvanan dikare bibe sedema têkçûna mohrkirinê.
Ez dikarim ji bo taybetmendiyên lûleyên hevpar (Standard NPS ya Amerîkî li hember Standard DN ya Çînî) tabloyek veguherînê peyda bikim da ku hilbijartin û veguherînek bilez hêsan bikim. Ma hûn ê hewce bikin?
Dema weşandinê: 15ê Kanûna Pêşîn a 2025an